APPLY FOR PPP BEFORE MARCH 10 | SOLICITE PARA EL PPP ANTES DEL 10 DE MARZO
Help for Family- and Center-Based Child Care Businesses With Fewer Than 20 Employees
On Tuesday, OCFS shared information about the Paycheck Protection Program(PPP). Below is new and updated information for child care programs that employ fewer than 20 people. Thank you!
The Paycheck Protection Program (PPP) is a forgivable loan program to help very small businesses, such as child care programs, with much-needed financial support during these unprecedented times. From February 24 to March 10, 2021, only businesses with fewer than 20 employees can apply for a PPP loan. This exclusive application period allows participating lenders to focus on serving very small businesses, such as family child care (FCC) educators and early care and education (ECE) programs.
Learn more about PPP loans by exploring the resources below.
The Biden-Harris Administration statement issued on February 22, 2021, provides details on changes to PPP to increase lending opportunities for small businesses to further promote equitable access to relief. The statement includes information on the exclusive application period for PPP to help very small businesses, such as FCC educators and ECE programs. Here’s a link to the statement for more details: Changes to PPP To Further Promote Equitable Access to Relief.
For more information about PPP and other financial business supports, please visit the Office of Child Care’s (OCC) webpage: Early Care and Education Providers: Taking Advantage of the New Small Business Administration Loan and Grant Programs, which includes the following information:
Two national webinar videos to help you understand and access PPP—one video for FCC educators and one video for ECE programs
Several resources for small businesses to help FCC educators and ECE programs learn more about PPP and navigate the challenges created by the pandemic.
Applications for the Paycheck Protection Program are due no later than March 31, 2021, for all businesses, but program funding may run out before then.
Hay ayuda para empresas de cuidado infantil familiar y cuidado basado en centros con menos de 20 empleados
El Programa de Protección de Pago (Paycheck Protection Program--PPP) es un programa de préstamos perdonables para ayudar a empresas pequeñas, como programas de cuidado infantil, con apoyo financiero muy necesitado durante estos tiempos sin precedentes. Del 24 de febrero al 10 de marzo de 2021, solo las empresas con menos de 20 empleados pueden solicitar un préstamo PPP. Este período de solicitud exclusivo permite a los prestamistas participantes concentrarse en prestar servicios a empresas muy pequeñas, como los educadores de cuidado infantil familiar (family child care-FCC) y los programas de educación y cuidado infantil a edades tempranas (early care and education-ECE).
Obtenga más información sobre los préstamos PPP explorando los recursos a continuación.
La declaración de la Administración Biden-Harris emitida el 22 de febrero de 2021 proporciona detalles sobre los cambios en los PPP para aumentar las oportunidades de préstamos a las pequeñas empresas para promover aún más el acceso equitativo a ayuda. La declaración incluye información sobre el período de solicitud exclusivo para PPP para ayudar a empresas muy pequeñas, como los educadores de la FCC y los programas de ECE. Aquí hay un enlace a la declaración para obtener más detalles: Changes to PPP To Further Promote Equitable Access to Relief (Cambios a PPP para promover acceso equitativo a ayuda).
Para obtener más información sobre PPP y otros apoyos comerciales financieros, visite la página web de la Oficina de Cuidado Infantil: Early Care and Education Providers: Taking Advantage of the New Small Business Administration Loan and Grant Programs (Proveedores de educación y cuidado temprano: Aprovechando los nuevos programas de préstamos y subvenciones de la Administración de Pequeñas Empresas), que incluye la siguiente información:
Dos videos de seminarios web nacionales para ayudarlo a comprender y acceder a PPP: un video para educadores de la FCC y un video para programas de ECE
Varios recursos para pequeñas empresas para ayudar a los educadores de la FCC y los programas de ECE a aprender más sobre PPP y navegar los desafíos creados por la pandemia.
Las solicitudes para el Programa de Protección de Pago vencen a más tardar el 31 de marzo de 2021 para todas las empresas, pero los fondos del programa pueden agotarse antes de esa fecha.